The Apologist – R.E.M.
7 Novembre 2008Mi dispiace tanto, per tutto quanto.
La gente mi guarda diffidente.
Mi dispiace. Mi dispiace tanto.
Non è facile, non è facile per niente.
Ma quando è tutto finito, quando il sole tramonta, io vengo qui.
Nessuno mi può ascoltare, nessuno tranne te.
Tu mi ascolti. Tu lo sai che sono dispiaciuto.
Purtroppo non posso fare altro. La mia vita è semplice, mi dispiace tanto.
Vengo qui al tuo cospetto. Mi inginocchio davanti a te, e ti chiedo scusa.
Sono dispiaciuto. Non posso fare altro. La mia vita è così.
Le mie ginocchia sono piegate, la mia testa è china.
Prego perché sono dispiaciuto. Prego per chiederti scusa. Prego per farmi perdonare.
Mi dispiace tanto.
Purtroppo è l’unica cosa che posso fare. E’ l’unica cosa che so fare.
Mi dispiace tanto.
Ora devo andare. Devo riposarmi per domani.
Domani mi aspettano. Come al solito.
Non posso fare altro.
La mia vita è semplice. I miei figli hanno bisogno di mangiare.
E loro mi pagano bene. Ogni giorno.
Ma io sono qui, sono qui a pregare per farmi perdonare.
Ora devo andare. Devo andare dai miei figli.
Tornerò al tramonto, domani. Per chiederti ancora scusa.
Ti chiederò ancora scusa per aver preso un’altra vita innocente.




